Het testament van Tyndale Tapa dura - 2002

Turnhout, Brepols, Brepols, 2002. Original hardcover. viii,202 pp.; ills.; 28.5x22 cm. Text in Dutch / Nederlands. - Fine condition, see picture ISBN: 9789056220457

Turnhout Brepols 2002. Hardback, 201 p., 70 b/w ill. 16 colour ill., 220 x 280 mm, nieuw. ISBN 9789056220457. Tyndale's Testament vertelt het verhaal van hoe een geleerde uit Oxford een stem gaf aan de boerenjongen, en hoe zijn erfenis in het Engels als wereldtaal en in het politieke en religieuze gedachtengoed van onze moderne wereld blijft doorleven. In Antwerpen werden tijdens de vroege Reformatie talrijke teksten gedrukt die cruciaal zouden blijken voor onze cultuurgeschiedenis. De bijbelvertalingen van Tyndale (c. 1494-1536) nemen een prominente plaats in binnen dit corpus. Dankzij de relatief tolerante houding van de Antwerpse magistraten werd het mogelijk dergelijke publicaties op de markt te brengen. Niettemin werd Tyndale uiteindelijk toch aangehouden door wapendragers van Karel V en als ketter in Vilvoorde op de brandstapel geplaatst. Zijn vertalingen van het Nieuwe Testament (Worms, 1526; Antwerpen, 1534, 1535, 1536) en de Pentateuch (Antwerpen, 1530) zouden een diepgaande invloed… Leer más