Resultados de búsqueda: the fortunate union a romance de john francis davis

British Library, Historical Print Editions, 2011-03-16. Paperback. Good.

Paperback / softback. New.

Paperback / softback. New.

Paperback / softback. New.

Hardback. New.

Hardback. New.

Hardback. New.

paperback. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book.

hardcover. Good. Access codes and supplements are not guaranteed with used items. May be an ex-library book.

Two volumes in one. The corners and edges are slightly scuffed and bumped and there some soiling to the FFEP and title page of the first volume. The text is fresh and clean. Half-titles present; xxiv, 258 (Errata center of next page); vi, 262pp. (Errata on next leaf) + Report Of The Proceedings Of The Subscribers To The Oriental Translation Fund. Bound by Goodall & Suddick. From the Leeds Library on Commercial Street in the UK. The Leeds Library is the oldest surviving subscription library of its type in the UK. It was founded in 1768

London: The Oriental Translation Fund, 1829. Consists of translation of both volumes of The Fortunate Union ('Haoukewchuen'), and a translation of The Sorrows of Han, followed by a Report of the Proceedings of the Second General Meeting of the Subscribers to the Oriental Translation Fund. The Fortunate Union [Haoqiu Zhuan] is a 17th century Chinese novel of the 'caizi jiaren' ("scholar and beauty") genre. Such novels typically recount the obstacles facing the romance of the protagonists and how these are overcome in a series of dramatic events, the end result being the happy union of the lovers. The genre is characterized by equality of the sexes, strong Confucian morality and sentimental, rather than erotic, love. The Fortunate Union was the first full Chinese novel to be translated into any Western language; beginning in the 18th century, versions appeared in Portuguese, English, French and German. The present volume is the first edition of Davis' translation. The… Leer más

London.: Oriental Translation Fund.. 1st thus.. 1829.. 2 volumes. Volume I: black & white frontispiece "Fac-simile of the Title-Page to Haoukewchuen, or the Fortunate Union". A further page with borders decorated and printed in blue announce: Oriental Translation Fund Instituted 1828 under the patronage of His Most Gracious Majesty George the Fourth and states that 'This copy was printed for the Most Noble the Marquess of Anglesey, A subscriber to the Oriental Translation Fund.' Some foxing preliminary leaves, one gathering loosening. xxiv + 258pp and errata. Volume II: Frontispiece map showing "the Route of the Embassy in 1816 from Peking to Tengchang Foo along the Grand Canal", vi + 262pp, appendix and bound together with 31pp 'Report of the Proceedings of the Second General Meeting of the Subscribers to the Oriental Translation Fund with the Prospectus, A list of the Oriental Translation Committee, a Report of the Committee and Regulations and a List of Works in the Press. Generally very clean… Leer más