Les Autrichiens en Italie

Paris: Arnauld de Vresse, Editeur, [1860]. Eighteen Hand-Colored Lithographs Depicting the Antics of the Austrian Army
During the Italian Campaign of 1859.

BARIC, [Jules Jean Antoine]. Les Autrichiens en Italie. Par Baric. Paris: Arnauld de Vresse, Editeur, [n.d., ca. 1860].

First (only?) edition. Folio (13 1/4 x 10 inches; 336 x 254 mm.). Pictorial hand colored lithograph title and seventeen un-numbered hand-colored lithographed plates depicting the antics of the Austrian army. The plates are captioned below. All plates heightened with gum arabic. Plates lithographed by Génix.

Modern quarter dark brown cloth over marbled boards, spine lettered in gilt, marbled endpapers. Original pictorial lithographed front wrapper (same image as title) on thin yellow paper bound in. An excellent copy of this very scarce album in which Baric humorously caricatures the antics of the Austrian army during the Italian campaign of 1859.

Jules Jean Antoine Baric (ca. 1825 or 1830-1905) illustrated several books of caricatures or cartoons for Arnauld de Vresse between 1857 and 1863. He also illustrated Les Fourberies d'Arlequin and Ou Diable L'Esprit Va-T-Il se Nicher.

The Italian campaign of 1859, also called the Second War of Italian Independence, saw the armies of the French Empire and the Kingdom of Sardinia clash with those of the Empire of Austria. Its conclusion favorable to the Italians allowed the reunion of Lombardy with the Kingdom of Sardinia and to lay the foundations for the constitution of the Kingdom of Italy.

Not in Bobins, Colas, Gumuchian, Hiler, Lipperheide, or BM. No copy has sold at auction since 1975.

The Plates:

1. Le Piémontais - Que Diable! Quand on se pose en bretteur, on ne recule pas comme vous faites! Le Souave - Garde-toi toujours bien, mon fils, c'est peut-être pour ménage rune feinte que ce gros malin là rompt devant toi.

2. Gare les Quilles!

3. - Oh les français sont encore loin! - Pas tant qu'ça!...est-ce que nous ne sommes pas toujours prêts, nous autres? Tu as mal tourné ta lunette mon p'tit, et ton général aussi!

4. AVANT L'INTERVENTION FRANÇAISE. - Si il puche, ch'l'égrase! Terteufel!

5. - Qué qu'c'est que c't oiseau là? Ait i'laid! - Tu n'vois pas qu'c'est un phénomène? il est malade...ça vit très difficilement les phénomènes, et si on ne réglait pas leur nourriture, ils seraient bientôt dans le Royaume des Taupes!

6. - Grâce!! - Tu as fouetté des femmes qui te demandaient grâce aussi!... - Men gott! Cétre pas mon faute! Cétre la gonsigne: Si che ne leur affre bas tonné le schlag, che l'affre reçu!!!


7. Aussi braves que généreux!...


8. - Mon gros, je conçois que tu desires rester sur le Pô! Nonobstant je te conseille dans l'intérêt de ta santé, de ne pas tant tourner autour.


9. Les Canards l'ont bien passé, tire lire lire.


10. - Pattus bar tes français téguisés en Italiens, pattus bar tes Italiens téguisés en français, che n'y rien gombrendre: - ce qu'il être blus glair c'est nous être tuchurs pattus!!


11. - Soldats! Si fus affre été vaincus par des Italiens, c'est que c'etait des vrançais téguisés en Italiens! Mais ici ce sont des Italiens téguisés en vrançais ce sont eux qui fus affre pattus à Novarre! Vous êtes six gontre un...marchez...et vous aurez la fictoire!!!


12. - Rends toi ou tu es mort! - Terteffle, le chenéral nous affre vichus tetans! c'être pas un Italien téguisé lui barle trop pien vrançais ça je me rends!...


13. - Eh pien? Affre-fus aviché que dude manivesdation en fafeur tes repelles, il être bunie des beines les blis séfères? - Mas chénéral, les repelles il être maîtres te la fille...et en téménachant nous affre uplié la crosse gaisse! - Terteuffle! Fus affre tonc pertu la poule!! - Nein! Ma chénéral, nous affre den upon, mais ces vrançais c'être bas tes hommes, c'être tes tables!!!

14. APRÈS L'INTERVENTION FRANÇAISE. - Franchement, c'eut été dommage de ne pas donner un coup de main à ce p'tit là!

15. - Ces queux d'Autrichiens, ils n'ous auraient s'ment pas offert un canon, d'un temps qui fait si soif. - Heureusement nous nous sommes servis nous mêmes!

16. - Pigeon vole! Autrichien vole! - Comment! Est-ce que ça a des ailes, ces Autrichiens? - Qu'est-ce qui te parle d'aile? est-ce que piller et voler c'est pas synagogue?

17. On n'est pas des Turcs.