DEI DELITTI, E DELLE PENE.: Opera del Sig. Marchese Beccaria di Milano, ridotta a miglior ordine, e corredata di note critiche dal Sig. Avvocato Massa di Mentone.

Monaco (Nizza),: appresso La Società Tipografica, , (1784).. In-16 p. (mm. 153x91), 2 volumi in 1 tomo, mz. pelle coeva con ang. (lievi abras.), titolo oro al dorso (piccole manc. anche alle cuffie), pp. XXXII,210,(6); (2),174. L'opera è così composta: - Volume I: frontespizio con vignetta xilografata; “Prefazione” anonima (di Ruffino Massa); “A chi legge” di Beccaria; testo del "Dei delitti e delle pene" diviso in 47 capitoli, ma con varie trasposizioni fra l'uno e l'altro capo dell'originale, introdotte di suo arbitrio dal Massa ed elencate da lui alle pp. XX-XXXII della “Prefazione”; “Tavola de' capitoli della presente edizione” e “Tavola de' capitoli dell'edizione originale (la paginazione di quest'ultimo indice corrisponde all'edizione “Harlem”, 1766, stampata a Livorno dal Coltellini).- Volume II: "Risposta ad uno scritto che s'intitola: Note ed Osservazioni sul libro ‘Dei delitti e delle pene'", Monaco (1784); frontespizio con vignetta xilografata; “A chi legge” (avvertimento anonimo del Massa sul contenuto del vol. II); “Variazioni e giunte da farsi alle Note critiche”; “Risposta ad uno scritto che s'intitola Note ed osservazioni..” (cioè la replica di Pietro e Alessandro Verri contro il Facchinei); “Commentario sopra il libro ‘Dei delitti e delle pene' del Sig. di Voltaire”. Così Firpo “Ediz. Naz. Opere di Beccaria”,I, n. 21, p. 597.Alone per lo più margin. su una decina di carte, ma complessivam. esemplare ben conservato.