Dictionary of Americanisms

Other than a small mark on the lower text block this is a tight and unmarked copy-" The Dictionary Of Americanisms An Indispensable Glossary Of Words And Phrases From The Renowned Bartlett Lexicon By: John Bartlett 1989. ISBN 0-517-69686-X. PUBLISHER: Crescent Books, New York Hardcover With Dust Jacket Printed In Finland From the Inside Flap: "BLUE STOCKING. A ridiculous epithet applied here as well as in England to literary ladies and borrowed from that gallant nation the French. Called also simply a blue. . . . "OLYCOKE. (Dutch, olikoek, oil-cake.) A cake fried in lard. A favorite delicacy with the Dutch, and also with their descendants, in New York. There are various kinds, as doughnuts, crullers, etc. . . . "TO SEE THE ELEPHANT is a South-western phrase, and means, generally, to undergo any disappointment of high-raised expectations. . . . For instance, men who have volunteered for the Mexican war, expecting to reap lots of glory and enjoyment, but instead have found only sickness, fatigue, privations, and suffering, are currently said to have seen the elephant." In 1848, these definitions along with several thousand others made their appearance in a revolutionary new lexicon of American slang: John Russell Bartlett's now-classic Dictionary of Americanisms. A Rhode Island bookseller, politician, ethnographer, and all-around Yankee Renaissance man, Bartlett spent ten years on his Dictionary, compiling New England colloquialisms (to shoot one's grandmother), borrowings from Native American languages (samp), Southernisms (huckleberry above the persimmon), political and business terms (Barnburners, bull, and bear), New York Dutch words (smear-case), and new additions from the expanding Western frontier (to bark off squirrels, ranchero). The result is a glimpse into everyday life and language from the early decades of the republic, a dozen years before the Civil War. Published to rave reviews, Bartlett's book went through four editions, becoming a standard reference work in nineteenth-century America. Now with a new Foreword by bestselling word guru Richard Lederer, this facsimile edition of the 1848 original presents this classic piece of American along out of print to a new generation of history buffs and language mavens alike. As Richard Lederer puts it, "the story of language in America is the story of our Declaration of Linguistic Independence, the separating from its parent of that glorious, uproarious, tremendous, stupendous, end-over-endous adventure we call American English." The Dictionary of Americanisms is a highly readable testament to that independence, and Bartlett's anecdotes, quotes, and idiosyncratic definitions make for irresistible browsing. (Take a look at his entries for acknowledging the corn, Loco-foco, and Brother Jonathan, or the list of exotic nineteenth-century cocktails under liquor.) For anyone interested in America's history, culture, or language, John Russell Bartlett's Dictionary of Americanisms is a remarkable rediscovery of a forgotten classic.