Eyn schöne kurtzweilige Histori von eym mächtigen Riesen auß Hispanien, Fierrabras gnant, der eyn Heyd gewest, und bei zeiten des Durchleuchtigsten großen Keyser Karls gelebt.

[Simmern, Hieronymus Rodler, 2. Mai 1533]. gr.-4°. 52 (v. 53) Bll. (das Schlubl. J4 fehlt). Mit 20 (4 wiederh.) Holzschnitten (ohne die Holzschnitt-Druckermarke am Schlussblatt). Pbd. d. 19. Jhdts. m. Rückensch. Durchgeh. altrestaur. Fehlstelle im Innensteg tlw. m. Text- bzw. Bildverlust, 5 Bll. randverstärkt. VD16 F 1007; Goed. II, 21, 4; Lipperheide Cg 24; Adams R-652; Fairfax-Murray 367 - [A1-7, B-G1-6, H1-5, J1-3]. - Bl. A7 verkehrt eingebunden (verso vor recto), Bl. H6 verbunden (vor H1). Die Lage A hat, wie in allen anderen Exemplaren, nur 7 Bll. Erste deutsche Ausgabe des berühmten französischen Ritterromans. "Der Roman berichtet, wie Karl der Große den Maurenkönig Balan und seinen riesenhaften Sohn Fierabras (Maulheld) wegen in Rom geraubter Passionsreliquien bis nach Spanien verfolgt, wo sie schließlich nach langen Kämpfen von Karl besiegt werden... Der Erstdruck ist eine reich illustrierte teure Prachtausgabe im Folioformat" (Gotzkowsky). Vermutlich übersetzt von Johann II. von Simmern, der auch Förderer und Geldgeber Hieronymus Rodlers war. "Die Drucke Hieronymus Rodlers in der Hofdruckerei des Wittelsbacher Fursten Johann II. von Pfalz-Simmern sind Glanzstucke des illustrierten Buches in Deutschland in der ersten Halfte des 16. Jhs." (Horst Kunze). In der Neudorffer-Andrea-Fraktur gedruckt. Die schönen Holzschnitte, die überwiegend eigens für dieses Werk gefertigt wurden, werden von der neueren Forschung ebenfalls dem kunstsinnigen Herzog zugeschrieben. Sie stammen von demselben Künstler, der auch Rüxners Turnierbuch und die Geschichte der Vier Haimonskinder aus der Druckerei Rodlers illustrierte, dem Meister "H. H." (vgl. Nagler, Monogr. III, 391). "Urkundlich ist für Johann II. die Namensnennung Herzog Hans von Hunsrück überliefert. Es ist also wahrscheinlich, daß er sich dieses Monogramms bediente" (Gotzkowsky).