Fables choisies de J.-P. Claris de Florian, illustrées par des artistes japonais sous la direction de P. Barboutau. Première série. Deuxième série. de Florian, Jean-Pierre Claris de - Barboutau, Pierre (ed.) - Ka-no Tomo-nobou ; Kadji-ta Han-ko ; Kou-bo-ta To-soui (ill.) - 1895

Tokyo: Marpon et Flammarion, 1895. Livre. Illus. by Ka-no Tomo-nobou ; Kadji-ta Han-ko ; Kou-bo-ta To-soui. Très bon. Cartonnage Editeur. 1ère Édition. Paris - Tokio [Tokyo], Librairie Marpon & Flammarion / Kané-mitsou Masa-o, Meiji 28 [1895] (imp. Compagnie Shueisha). 2 volumes in-4 oblongs (24,5 x 34 cm), 2 x 18 doubles feuillets pliés à la japonaise avec feuillets de consolidation dans les entre-feuillets, 28 illustrations en couleurs à pleine page, illustrations en noir dans le texte et frises entourant celui-ci, volumes cousus à la japonaise sous couvertures illustrées en couleurs aux premiers plats et ornés de médaillons en noir aux derniers, l'ensemble réuni par deux ficelles dans un cartonnage de percaline ivoire de l'éditeur signé Engel portant au premier plat une large composition polychrome japonisante et une autre, plus petite et en médaillon, au dernier plat. La plus belle version (in-4) de cette édition, l'éditeur ayant donné parallèlement une édition économique in-8 sur papier crépon (chirimen) où les illustrations, placées sur doubles pages, perdent une partie de leur puissance en raison de la reliure à la japonaise, qui les scinde en deux. Notre exemplaire a la particularité d'être présenté sous le rare cartonnage de Engel (usagé). Vagues faux plis aux quatre premiers feuillets du tome 1, cartonnage partiellement bruni et un peu taché, décor du premier plat affadi, pour le reste un bel exemplaire. (CARTERET, V, 79 ; MONOD, 4756 pour l'édition in-8).