Fables Traduction nouvelle apr M. Ernest Panckoucke

à Paris, C. L. F. Panckoucke membre de l'Ordre Royal de la Légion d'Honneur, Bibliothèque Latine-Française publiée par C. L. F. Panckoucke,1834, in 8 (21 x 13 cm), LXIII + 334 page + 1 ff. Illustration en frontispice d'un fac-similé du manuscrit de Phèdre découvert à Reims par le P. Sirmond en 1608. Reliure demi basane blond, dos avec fers à froid, faux-nerfs, pièces de titre oranges, titre doré. +++++++ Première édition de cette traduction en français de fables de Phèdre comprenant 5 livres et 123 fables versifiées et reposant sur les trois manuscrits connus : celui de Pithou, celui de Daniel et enfin celui de Reims. Cette édition appartient à la Bibliothèque Latine-Française publiée entre 1825 et 1839 par Charles-Joseph Panckoucke, collection qui comptera 178 volumes de classiques de l'Antiquité, et même 211 avec les 33 textes supplémentaires qui seront édités entre 1842 et 1849. Outre le texte latin en regard de la traduction française, on trouve une notice sur Phèdre, un chapitre sur les manuscrits de Phèdre, un autre consacré aux témoignages des auteurs anciens et modernes sur Phèdre, un sur des nouvelles fables attribuées à Phèdre, une notice sur les principaux fabulistes, et in-fine des Notes sur chaque livre constituant l'ouvrage - Reliure en bon état malgré quelques frottements sur le dos, intérieur assez frais malgré quelques rousseurs très pâles et assez rares, Bon exemplaire.