MŽmoires relatifs ˆ l'Žtat de l'Inde.

Nouvelle Ždition, avec des augmentations. Traduits par M. de La Montagne, & publiŽs par M. le chevalier de P*** [Pacarony]. Amsterdam, et se trouve ˆ Paris, Royez, 1787, petit in-8, dŽreliŽ. 2 ff.n.ch., 176 pp. QuŽrard IV, 36. Premire traduction franaise des Memoirs relative to the state of India (Londres, 1786), qui forment un prŽcieux compte-rendu des derniers moments de l'administration de Warren Hastings (1732-1818), premier gouverneur gŽnŽral des Indes britanniques (le poste fut crŽŽ pour lui en 1773). Bien sžr, le texte est apologŽtique (Hastings le rŽdigea pendant son voyage de retour en Angleterre, alors qu'il savait devoir subir une procŽdure d'impeachment devant le Parlement), mais il renferme quantitŽ de notations qu'on ne trouve pas ailleurs, et sa version franaise est devenue rare en dŽpit de trois Žditions consŽcutives.