Nala et Damayanti (3ème livre du Mahabharata)

- "Voici l'histoire de Damayanti et de Nala, telle à peu près qu'on la lit au troisième livre du Mahabharata, celui de la Forêt. Le Mahabharata est un poème fort long, si long qu'ils sont bien rares ceux qui ont eu la patience de le lire en entier. Et pourtant, à tenter pareille lecture, on goûterait des joies diverses: après de beaux contes, on trouverait de sages règles pour se conduire dans la vie; le poète, comme le philosophe, comme l'historien, reconnaîtrait le prix du vénérable livre. [….]"

- Mahabharata is a major epic of Hindu culture and history, and a holy book. Dating from the first millenium BC, its 110.000 couplets make it the longest epic in the world. It was orally transmitted and later became literature printed in Sanskrit and other languages. Various editions were brought together and published in the 19th century as the Mahabharata.