Nikolaj Gogol de Nabokov, Vladimir Vladimirovic - 2001

US: Penguin Books, 1955. Paperback. Good. 'Lolita is comedy, subversive yet divine' Martin Amis, Observer Poet and pervert, Humbert Humbert becomes obsessed by twelve-year-old Lolit a and seeks to possess her, first carnally and then artistically, 'to fix o nce for all the perilous magic of nymphets'. Is he in love or insane? A tor tured soul or a monster? Humbert Humbert's fixation is one of many dimensio ns in Nabokov's dizzying masterpiece, which is suffused with a savage humou r and rich, elaborate verbal textures. Filmed by Stanley Kubrick in 1962, a nd again in 1997 by Adrian Lyne, Lolita has lost none of its power to shock and awe. 'There's no funnier monster in literature than poor, doomed Humbert Humbert' Independent.

NNK international, 2008. paperback. New. Serbian language, latinica, 20 cm, Flober je sebi dao zadatak da podari svojoj knizi prefinjenu umetnicku strukturu. Osim kontrapunkta, jedan od njegovih trikova bio je da nacini prelaz sa jedne teme na drugu, unutar istog poglavlja, suptilno i otmeno, koliko god je to moguce... u Madam Bovari postoji konstantno kretanje unutar poglavlja. Ja ovo sredstvo nazivam strukturni prelaz. Ispitacemo neke primere. Ako se prelazi u Sumronoj kuci mogu uporediti sa stepenicama, a model knjige napreduje stepenicama, ovde u Madam Bovari, model je tacan sistem talasa. ...... A sada, evo moje prve naredbe. Potpuno zaboravite, odbacite, odlucite se, predajte nistavilu bilo kakvu predstavu koju ste mozda stekli o tome da je „Dzekil i Hajd“ neka vrsta detektivske price ili filma. Tacno je, naravno, da je Stivensonov kratak roman, napisan 1885, medu pretecama savremenih detektivskih romana. Ali, savremeni detektivski romani su sustinska negacija stila, buduci… Leer más

NNK international, 2006. paperback. New. Serbian language, latinica, 20 cm,

Dereta, 2015. paperback. New. Serbian language, latinica, 21 cm, Dereta vam predstavlja, Americka knjizevnost, Kao u jezivoj i apsurdnoj bajci, glavnog junaka ovog dela, Hjua Persona, sudbina ce tri puta odvesti u svajcarsko planinsko odmaraliste, gde ce se dogoditi neki od prelomnih trenutaka u njegovom zivotu. Poslednje, cetvrto putovanje, sada vec nervno rastrojenog junaka – hodocasce kojim i zapocinje ova knjiga – zapravo je retrospektiva malih pobeda i velikih poraza, intrigantnih i skandaloznih odnosa, socijalnih posrtanja, i svih onih dovoljno mracnih detalja koji cine zivot i koji lako mogu, mnogo godina kasnije, da vaskrsnu pred ocima. Ljubavnu pricu o vecito neprilagodjenom Hjuu i hirovitoj lepotici Armani, Nabokov gradi pomocu citavih mikroistorija predmeta, predela i pokreta. Istovremeno, svakim povratkom u Svajcarsku, autor zadire sve dublje u secanje junaka, u njegovu uzbunjenu podsvest i progresivno ludilo. Detaljni opisi i slozena narativna struktura cine da scene iz… Leer más

NNK international, 2006. paperback. New. Serbian language, latinica, 20 cm, Ruska knjizevnost (studije) Tolstoj, „Tolstoj je najveci ruski prozni pisac. Na stranu njegovi prethodnici, Puskin i Ljermontov, najvece ruske umetnike proze mogli bismo da poredamo ovako: prvi, Tolstoj; drugi, Gogolj; treci Cehov; cetvrti, Turgenjev. Kada citate Turgenjeva, vi znate da citate Turgenjeva. Kada citate Tolstoja, citate ga prosto zato sto ne mozete da stanete.“

NNK international, 2006. paperback. New. Serbian language, latinica, 20 cm, Ruska knjizevnost (studije) Cehov, “Osim sto je dobro slikao prirodu, Turgenjev je izvrsno slikao male obojene crteze koji podsecaju na one iz engleskih klubova... Pored toga, Turgenjev je bio jedini ruski pisac koji je uocio prelamanje sunceve svetlosti ili osobeni spoj svetlosti i senke pri pojavi neki ljudi...” “Od srca Vam preporucujem da Cehovljeve knige uzimate sto cesce i da kroz njih sanjate, onako kako su nastale, kroz snove. U vreme Golijata, koji pucaju od zdravlja, korisno je citati o slabim Davidima.”

NNK international, 2004. paperback. New. Serbian language, latinica, 21 cm, Dzejms Dzojs, Uliks je knjiga o kojoj je je, posle Sekspirovih drama, najvise napisano u istoriji knjizevnosti i knjizevne kritike, a mnoga od tih «pisanija»predstavljaju odistinske gluposti. Nije, stoga, tesko pretpostaviti da se Nabokov osetio pozvanim, kao pisac i umetnik, da izrazi i svoj bliski kriticki, knjizevni i umetnicki sud. Najvaznije sa Nabokovljevog umetnickog stanovista: ma sta ko ponaosob mislio o Dzojsu i njegovom najpoznatijem delu, to su ipak pisac i roman koji su znacajno (a ima onih koji bi dodali i presudno), obelezili evropsku knjizevnost XX veka («posle Uliksa», rekao je jednom Slobodan Selenic »u Evropi se vise nije moglo pisati kao pre toga...»).

NNK international, 2006. paperback. New. Serbian language, latinica, 20 cm, Engleska knjizevnost,

NNK international, 2006. paperback. New. Serbian language, latinica, 20 cm, Gogolj Dostojevski Ruska knjizevnost (studije), Aksioloski raspon obuhvacen s ova dva eseja koje nam je Nabokov podario mozda je najzanimljiviji. „Gogolj je bio cudno jedno stvorenje, ali genije je uvek cudan; uvek je to onaj zdrav, drugorazredni alter ego koji zahvalnom citaocu izgleda kao mudri, stari prijatelj dok uredno slaze njegove predstave o zivotu. Moj odnos prema Dostojevskom je cudan i tezak. U svim svojim predavanjima, knjizevnosti prilazim sa one jednine tacke koja me interesuje, tacke umetnickog trajanja i individualnog genija. Sa te tacke gledista, Dostojevski nije veliki pisac – osrednji pisac... jedva cekam da raskrinkam Dostojevskog... mnogi ce biti zbunjeni mojim sistemom vrednosti.“

NNK international, 2008. paperback. New. Serbian language, latinica, 20 cm, Spanska knjizevnost (studije) Don Kihot, Don Kihote je bajka, kao i Sumorna kuca , kao i Mrtve duse ... Ali bez tih bajki svet ne bi bio stvaran... Izvesni kriticari su pokusali da dokazu da jeDon Kihote samo otrcana lakrdija. Ostali su tvrdili da je Don Kihoten ajveci roman koji je ikada napisan... Ne dozvolimo da padnemo pod uticaj tih zanesenjaka ... ... Don Kihote je veci danas nego sto je bio u Servantesovoj utrobi... Parodija je postala uzor ...