Revelation

Paris, France: Hachette Groupe Livre, 2008. Soft cover. Fine. Texte francais, couverture souple. État d'usage: comme neuf. 759 pages. «Personne ne te regarde. Personne ne t'observe. Personne ne t'épie», me rassurai-je. Comme j'étais incapable de mentir de façon convaincante, y compris à moi-même, je me sentis obligée de vérifier, néanmoins. En attendant que l'un des trois uniques feux de Forks passe au vert, je jetai un coup d'oeil sur ma droite - à l'intérieur de son monospace, Mme Weber avait le buste tourné dans ma direction. Son regard me transperça, et je tressaillis. Pourquoi me fixait-elle ainsi ? N'était-il pas impoli de toiser ainsi les gens ? Ou cette règle ne s'appliquait-elle plus à moi ? Puis je pris conscience que les vitres teintées de la voiture étaient si sombres qu'elle ne se rendait sans doute pas compte que je m'y trouvais, encore moins que je l'avais surprise en train de me reluquer. Je tâchai de me consoler en concluant que ce n'était sans doute pas moi qu'elle examinait ainsi, mais le véhicule.