Tsarevna-Lyagushka / Царевна-Лягушка

Иллюстрации воспроизведены с авторских оригиналов, хранящихся в музее Гознака. Это уже второе по счету переиздание книги Гознаком; первое переиздание было выпущено в 1967 году.

Иван Яковлевич Билибин (1876-1942) с 1899 по 1903 гг. проиллюстрировал семь русских народных сказок: «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», «Белая уточка», «Царевна-лягушка», «Марья Моревна», «Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке», «Перышко Финиста Ясна-Сокола», «Василиса Прекрасная». Эти сказки (всего шесть книг) были выпущены Экспедицией заготовления государственных бумаг — лучшим на тот момент полиграфическим предприятием в Российской империи. С самого начала книги Билибина отличались узорностью рисунка, яркой декоративностью. Художник создавал не отдельные иллюстрации, он стремился к ансамблю: рисовал обложку, иллюстрации, орнаментальные украшения, шрифт — все стилизовал под старинную рукопись. Названия сказок исполнены славянской вязью. Чтобы прочесть, надо вглядеться в затейливый рисунок букв. Ко всем шести книгам Билибин рисует одинаковую обложку, на которой располагает русские сказочные персонажи: трех богатырей, птицу Сирин, Жар-птицу, Серого волка, Змея-Горыныча, избушку Бабы-Яги. И все-таки видно, что это не старина, а стилизованная современность. Все страничные иллюстрации окружены орнаментальными рамками, как деревенские окна резными наличниками. Они не только декоративны, но и имеют содержание, продолжающее основную иллюстрацию.