Yenikapi Shipwrecks Volume I: The Old Ships of the New Gate. = Yenikapi Batiklari Cilt I: Yenikapi'nin Eski Gemileri.

Istanbul: Ege, 2012. New. Hardcover. 25x32 cm. In English and Turkish. 260 p., b/w and colour ills., folding plts. The Directorate of Istanbul Archaeological Museums was appointed to lead the archaeological excavations at Üsküdar, Sirkeci, Sultanahmet and Yenikapi station constructions of Marmaray and Metro Projects, among the most important transportation projects of Turkey. Our largest area of excavation is at Yenikapı on the Marmara coast, the area known as Langa, which housed the harbour of Byzantine Istanbul. Excavations at Theodosian Harbour brought to light, to date, a total of 31 shipwrecks of various sizes and types. Archaeological work on shipwrecks requires an entirely different expertise; therefore, our Museum has authorised Istanbul University's Department of Restoration and Conservation with the documentation, lifting, conservation-restoration works as well as preparing the shipwrecks for display at the museum. The team started the work with a big staff and has already completed the lifting of and has taken into conservation eleven shipwrecks in conformity with the international norms and standards. The book in your hands explicitly presents the work conducted by the IU team employing the latest technology available, their scientific approach and the care and importance they pay to the work. Dr. Ismail Karamut, Director of Istanbul Archaeological Museums Table of Contents: Introduction / Maslak Rotary Club Introduction / Ismail Karamut Foreword by the Project Director / Sait Başaran Foreword by the Editor / Ufuk Kocabas "Iron Ways" and an ancient harbour on the Marmara coast / Basaran, Sait • Konstantinopolis: Development of the imperial capital • Portus Theodosiacus: The undiscovered harbour of Theodosios Life at the Theodosian Harbour, wrecks and a rapid silting / Kocabas, Ufuk • Sinking of the vessels and a rapid burial Documentation: Reading the timber / Kocabas, Isil Ozsait Measurements and drawings • Labelling system • Measurements and drawings of plans and cross-sections in situ • Measuring with Total Station • Full scale drawings of planking in situ • Full scale drawings of all members Photography • Overall and detail photography and video-filming • Photo-mosaic • 3D modelling Visual remarks • Remarks for on site evaluation, frame system (floor timber-futtock) Dismantling of the vessel members / Kocabas, Ufuk – Ramazan Yilmaz • Negative mould method for lifting the planking • Lifting the planking with L-shaped carriers • Epoxy support for lifting • Lifting as a single mass • Hamburger method for lifting • Other methods for lifting Technological and constructional features of Yenikapi shipwrecks: A preliminary evaluation / Kocabas, Isil Ozsait Kocabas – Ufuk Kocabas Trade ships • Yenikapi 6 • Yenikapi 12 • Yenikapi 9 • Yenikapi 7 • Yenikapi 18 • Yenikapi 8 • Yenikapi 3 • Yenikapi 15 • Yenikapi 17 Galleys • Yenikapi 16 The first Turkish national laboratory for shipwreck conservation and reconstruction / Basaran, Sait – Ufuk Kocabas – Isil ozsait Kocabas – Ramazan Yilmaz Identification of timbers from Yenikapi 12 shipwreck / Unal Akkemik • Genus/species identification of the wood samples • Timbers of the Yenikapı 12 shipwreck • Areas of use in shipbuilding for the timbers identified • Possible origins of the timbers • Abbreviations • Terminology (Compiled by Ufuk Kocabas) • Credits.

İstanbul Arkeoloji Müzeleri Müdürlüğü, Türkiye'nin en önemli ulaşım projelerinden olan Marmaray ve Metro inşa çalışmaları kapsamında, Üsküdar, Sirkeci, Sultanahmet ve Yenikapı istasyonlarının kurulacağı noktalarda gerçekleştirilecek arkeolojik kazıları yürütmek üzere görevlendirilmiştir. En büyük kazı alanımız Yenikapı, Bizans Dönemi'nde İstanbul'un Marmara kıyılarındaki liman bölgesidir. Theodosius Limanı'nda sürdürülen kazılar sırasında şu ana dek otuzbir adet değişik ölçü ve tiplerde batığa ulaşılmıştır. Batıklar üzerindeki arkeolojik çalışmalar farklı bir uzmanlık alanı gerektirdiği için bu konuda Müzemiz, İstanbul Üniversitesi Taşınabilir Kültür Varlıklarını Koruma ve Onarım Bölümü'ne batıkların belgelenmesi, kaldırılması ve koruma-onarım çalışmalarının tamamlanarak, müzede sergilenecek hale getirilmesi konularında yetki vermiştir. Geniş bir kadro ile çalışmalarına başlayan ekip, şu ana değin on bir batığı uluslararası normlarda yerlerinden kaldırarak koruma altına almıştır. Elinizdeki bu kitap ise İstanbul Üniversitesi ekibinin, teknolojinin son imkânlarını kullanarak gerçekleştirdikleri çalışmaları, konuya verdikleri önemi ve bilimsel yaklaşımlarını tüm açıklığı ile ortaya koymaktadır. Dr. İsmail Karamut, İstanbul Arkeoloji Müzeleri Müdürü. İÇİNDEKİLER Sunuş / Maslak Rotary Kulüp Sunuş / İsmail Karamut Proje yürütücüsünün önsözü / Sait Başaran Editörün önsözü / Ufuk Kocabaş "Demirden Yollar" ve Marmara kıyısında eski bir liman / Başaran, Sait Konstantinopolis: İmparatorluk başkentinin gelişimi Portus Theodosiacus: Theodosius'un keşfedilmemiş limanı Theodosius Limanı'nda hayat, batıklar ve hızlı bir gömülme / Kocabaş, Ufuk Gemilerin batışı ve hızlı bir gömülme Belgeleme: Ahşabı okumak / Kocabaş, Işıl Özsait Ölçüm ve çizim Etiket sistemi In situ ölçüm, plan ve kesit çizimleri Total Station kullanımı Kaplamaların 1:1 in situ çizimleri Tüm elemanların 1:1 çizimleri Fotoğraf Genel ve yakın plan fotoğraf, video çekimleri Foto-mozaik 3 Boyutlu modelleme Görsel notlar Yerinde değerlendirme notları, eğri sistemi (döşek-posta) Gemi elemanlarının demonte edilmesi / Kocabaş, Ufuk - Ramazan Yılmaz Kaplama tahtalarının kaldırılmasında negatif kopya yöntemi "L" formlu taşıyıcılar ile kaplamaların kaldırılması Kaldırmada epoksi ile destekleme Kütle olarak kaldırma Hamburger yöntemi Kaldırmada kullanılan farklı yöntemler Yenikapı batıklarında teknoloji ve konstrüksiyon özellikleri: Bir ön değerlendirme / Kocabaş, Işıl Özsait - Ufuk Kocabaş Ticaret Gemileri Yenikapı 6 • Yenikapı 12 • Yenikapı 9 • Yenikapı 7 • Yenikapı 18 • Yenikapı 8 • Yenikapı 3 • Yenikapı 15 • Yenikapı 17 Kürekli Gemiler (Çektiriler) Yenikapı 16 Türkiye'nin ilk ulusal gemi konservasyon ve rekonstrüksiyon laboratuarı / Başaran, Sait - Ufuk Kocabaş – Işıl Özsait Kocabaş – Ramazan Yılmaz Yenikapı 12 batığı ahşaplarının cins/tür teşhisleri / Akkemik, Ünal Ahşap materyallerin cins/tür tespitleri Yenikapı 12 batığındaki ahşaplar Ağaç türlerinin gemideki kullanım yerleri Ahşap malzemenin olası orijini Kısaltmalar Terimler Görsel Kaynaklar.