In Search of Lost Time, Volume II: Within a Budding Grove Tapa blanda - 1996

Primera línea

My mother, when it was a question of our having M. de Norpois to dinner for the first time, having expressed her regret that Professor Cottard was away from home and that she herself had quite ceased to see anything of Swann, since either of these might have helped to entertain the ex-ambassador, my father replied that so eminent a guest, so distinguished a man of science as Cottard could never be out of place at a dinner-table, but that Swann, with his ostentation, his habit of crying aloud from the house-tops the name of everyone he knew, however slightly, was a vulgar show-off whom the Marquis de Norpois would be sure to dismiss as-to use his own epithet-a "pestilent" fellow.

Reseñas en medios

“As close to being a definitive English version of the great novel as we are likely to get. This new edition will serve to introduce new generations of readers to what Somerset Maugham rightly described as the greatest novel of our century.” -- Allan Massie, Scotsman

“The best reading version yet.” -- The Times