Extracto
One
Fireflies
It was the first night away from home. This was supposed to be home now, but it didn’t feel like it. Henry stood looking out of his bedroom window into the dusk, at the fields, hedges and trees behind the cottage. In London there had always been traffic noise outside; here, he could almost feel the trees breathing. It was just past midsummer, and the sort of night that hardly got dark before the next early dawn.
As his eyes adjusted, Henry saw — with a thump of surprise — that someone was out there. A man, standing at the orchard gate.
The orchard was a narrow strip of grass and trees that ran behind the cottages, with a big field beyond. Each garden had a wooden gate at the end, so that you could walk straight out into the orchard. Henry’s new garden was tangled and overgrown and by the end gate the strange man stood waiting — a young man, he looked, with a jacket slung over one shoulder. Henry saw points of light dancing around his head and shoulders.
They must be fireflies, he thought, straining his eyes: he’d heard of fireflies, but didn’t know there really were such things. Among the dancing points of light, there was one small glow attached to the young man’s hand: the tip of a lit cigarette. He was smoking, waiting.
What, or who, was he waiting for?
Watching him, Henry had the oddest sense of being both down there and up here. He could feel the floorboards under his bare feet and smell the dusty warmth of the bedroom, unused for so long. At the same time he smelled the coolness of grass and leaves, and felt the weight of the jacket on one shoulder and the wing-brush of insects against his face, and tasted the hot rush of smoke into his lungs. He saw the fireflies dance and flicker among the leaves of the apple trees, like tiny flames drawn by the glow of the cigarette.
And he knew that if he turned his head and looked up, he would see himself, a boy in blue pyjamas framed in the window, the light of the upstairs landing behind him.
He shook his head and the peculiar feeling vanished: he must have imagined it. But the young man hadn’t vanished. He lifted his cigarette to his mouth, turned and looked straight at Henry.
He knows I’m here, Henry thought. That’s why he’s standing there. Waiting.
Quickly he ducked out of sight behind two packing-cases, even though he knew it was too late. Just for that second, the man had looked straight at him, without any sense of surprise, as if he’d expected to see a boy standing at the window. No, more than that: as if Henry were exactly the person he expected to see there.
Take deep breaths — in, out. Try to feel confident, then you’ll be confident. That was what Dad said to do, when Henry got into a panic. But those panicky times were exactly when it was most impossible to breathe normally.
Henry turned and ran noisily downstairs, as if the thump of his feet would drive the stranger away. Mum was unpacking books while Dad made coffee in the small kitchen, the only room in any kind of order.
‘There’s a man outside!’ Henry blurted. ‘In the orchard, looking in.’
‘At the end of our garden? It’s OK, there’s a public footpath runs along there,’ Dad said. He opened the back door to look out. ‘No. Can’t see anyone.’
‘He was by the gate, smoking.’ Henry stepped out to the flagged path, which disappeared beneath a sprawl of nettles and thistles a few feet from the door. ‘And there are fireflies.’ He peered along the length of the garden. There was no young man, no fireflies, no cigarette-tip glowing in the dark — only the warm air and the breath of the trees.
‘Just someone walking through,’ Dad said, shepherding Henry back indoors. ‘That footpath goes right along the orchard, then into the big field behind.’
He made it sound so ordinary. Less certain now of what he had seen, Henry couldn’t explain the strangeness of it.
‘Anyway,’ Dad added, going back to the steaming kettle, ‘you don’t get fireflies, not in this country.’
‘But I saw them!’
‘Funny time to be out walking.’ Mum was reaching deep into a crate, head down, bottom up. ‘Hen, it’s time for bed. You’ve had a long day.’
‘Mu-um! Don’t call me Hen!’
‘Sorry,’ Mum said, from inside the box. ‘I’ll come up in a minute to see you’ve got everything you need.’
‘Curtains,’ Henry said. ‘I haven’t got curtains.’
‘I know.’ Mum straightened up. ‘We’ll find them tomorrow. Won’t matter, will it, not for one night? This time of year it’s only dark for a few hours and you’re at the back of the house. It’s not as if anyone can see in.’
But the man outside!
‘Night, Henry. Sleep tight,’ Dad said, as he always did.
Henry went upstairs and crept to the window to check again, but saw only the twisted trunks of the apple trees and their shadowy leaves in the dusk. The man wasn’t walking, he thought; he was waiting for something. Or for someone. He was waiting for me.
And, in the room that held all the day’s warmth, he felt a cold shiver between his shoulder-blades, like iced water trickling.
From the Hardcover edition.
