The Good Husband of Zebra Drive (Book 8) Hardback - 2007

Resumen

Extracto

IT IS USEFUL, people generally agree, for a wife to wake up before her husband. Mma Ramotswe always rose from her bed an hour or so before Mr J.L.B. Matekoni – a good thing for a wife to do because it affords time to accomplish at least some of the day’s tasks. But it is also a good thing for those wives whose husbands are inclined to be irritable first thing in the morning – and by all accounts there are many of them, rather too many, in fact. If the wives of such men are up and about first, the husbands can be left to be ill-tempered by themselves – not that Mr J.L.B. Matekoni was ever like that; on the contrary, he was the most good-natured and gracious of men, rarely raising his voice, except occasionally when dealing with his two incorrigible apprentices at Tlokweng Road Speedy Motors. And anybody, no matter how even-tempered he might be, would have been inclined to raise his voice with such feckless young men. This had been demon-strated by Mma Makutsi, who tended to shout at the apprentices for very little reason, even when one of them made a simple request, such as asking the time of day.

“You don’t have to shout at me like that,” complained Charlie, the older of the two. “All I asked was what time it was. That was all. And you shout four o’clock like that. Do you think I’m deaf?”

Mma Makutsi stood her ground. “It’s because I know you so well,” she retorted. “When you ask the time, it’s because you can’t wait to stop working. You want me to say five o’clock, don’t you? And then you would drop everything and rush off to see some girl or other, wouldn’t you? Don’t look so injured. I know what you do.”

Mma Ramotswe thought of this encounter as she hauled her-self out of bed and stretched. Glancing behind her, she saw the inert form of her husband under the blankets, his head half cov-ered by the pillow, which was how he liked to sleep, as if to block out the world and its noise. She smiled. Mr J.L.B. Matekoni had a tendency to talk in his sleep–not complete sentences, as one of Mma Ramotswe’s cousins had done when she was young, but odd words and expressions, clues each of them to the dream he was having at the time. Just after she had woken up and while she was still lying there watching the light grow behind the curtains, he had muttered something about brake drums. So that was what he dreamed about, she thought–such were the dreams of a mechanic; dreams of brakes and clutches and spark plugs. Most wives fondly hoped that their husbands dreamed about them, but they did not. Men dreamed about cars, it would seem.

Mma Ramotswe shivered. There were those who imagined that Botswana was always warm, but they had never experienced the winter months there–those months when the sun seemed to have business elsewhere and shone only weakly on southern Africa. They were just coming to the end of winter now, and there were signs of the return of warmth, but the mornings and the evenings could still be bitterly cold, as this particular morning was. Cold air, great invisible clouds of it, would sweep up from the south-east, from the distant Drakensberg Mountains and from the southern oceans beyond; air that seemed to love rolling over the wide spaces of Botswana, cold air under a high sun.

Once in the kitchen, with a blanket wrapped about her waist, Mma Ramotswe switched on Radio Botswana in time for the opening chorus of the national anthem and the recording of cat-tle bells with which the radio started the day. This was a constant in her life, something that she remembered from her childhood, listening to the radio from her sleeping mat while the woman who looked after her started the fire that would cook breakfast for Precious and her father, Obed Ramotswe. It was one of the cher-ished things of her childhood, that memory, as was the mental picture that she had of Mochudi as it then was, of the view from the National School up on the hill; of the paths that wound through the bush this way and that but which had a destination known only to the small, scurrying animals that used them. These were things that would stay with her forever, she thought, and which would always be there, no matter how bustling and thriving Gaborone might become. This was the soul of her coun-try; somewhere there, in that land of red earth, of green acacia, of cattle bells, was the soul of her country.

She put a kettle on the stove and looked out of the window. In mid-winter it would barely be light at seven; now, at the tail end of the cold season, even if the weather could still conjure up chilly mornings like this one, at least there was a little more light. The sky in the east had brightened and the first rays of the sun were beginning to touch the tops of the trees in her yard. A small sun bird–Mma Ramotswe was convinced it was the same one who was always there–darted from a branch of the mopipi tree near the front gate and descended on the stem of a flowering aloe. A lizard, torpid from the cold, struggled wearily up the side of a small rock, searching for the warmth that would enable him to start his day. Just like us, thought Mma Ramotswe.

Once the kettle boiled, she brewed herself a pot of red bush tea and mug in hand went out into the garden. She drew the cold air into her lungs and when she breathed out again her breath hung in the air for a moment in a thin white cloud, quickly gone. The air had a touch of wood smoke in it from somebody’s fire, perhaps that of the elderly watchman at the nearby Government offices. He kept a brazier fire going, not much more than a few embers, but enough for him to warm his hands on in the cold watches of the night. Mma Ramotswe sometimes spoke to him when he came off duty and began to walk home past her gate. He had a place of sorts over at Old Naledi, she knew, and she imag-ined him sleeping through the day under a hot tin roof. It was not much of a job, and he would have been paid very little for it, so she had occasionally slipped him a twenty-pula note as a gift. But at least it was a job, and he had a place to lay his head, which was more than some people had.

Reseñas en medios

Praise for Blue Shoes and Happiness (Book 7):

National Bestseller

“It is lovely to be in the presence of the wise Mma Ramotswe. . . . How could you not love a friend like [her]?” —Edmonton Journal

“The greatest pleasure in reading these books is Ramotswe’s view of life. . . . Anybody who needs some gentle reassurance about life would be rewarded by putting on a soft bathrobe and sinking into Blue Shoes and Happiness.”
—The London Free Press

Praise for the No. 1 Ladies’ Detective Agency series:
“Delightful . . . The warm humanity infused throughout [McCall Smith’s] novels is what brings readers back . . . There is simplicity and lyricism in [the] language that brings out the profound importance of everyday revelations.”
—San Francisco Chronicle

“There is something so soothing about Precious Ramotswe’s adventures. Reading one is like taking a lazy cruise down a slow-moving river on a hot day. And as diverse as the mysteries in each book are, there is always a common thread that draws them together in their solutions. I often wonder how Alexander McCall Smith does it, because I never suspect how everything will turn out, beyond that all will be for the best.”
—New Brunswick Telegraph-Journal