An Audience of Chairs Tapa blanda - 2006

Descripción de la solapa

From the author of the internationally acclaimed Latitudes of Melt comes the story of Moranna MacKenzie, a woman who lives alone in a Cape Breton farmhouse, fighting the symptoms of mental illness and still grieving the loss of her two daughters, who were taken from her over thirty years previously.
Moranna is known in the community as "Mad Mory"; she plays complicated concerti on a piano board, sings -- she has perfect pitch -- bakes bread and carves wooden replicas of her Scottish ancestors to sell to tourists. She doesn't often go to church, but takes it upon herself to write the odd, opinionated sermon for the church minister. Because she refuses to have a phone, her brother Murdoch must periodically drive out of his way to assist her when she gets into scrapes with the law, usually for erratic or threatening behaviour.
When he's not working on the ferries between Cape Breton and Newfoundland, Moranna's lover, Bun, lives with her. These two aging misfits ask only to be left alone to live as they choose. But when Moranna learns that one of her long-lost daughters is to be married in Halifax, she is determined to be there. Her other daughter will likely be in attendance as well. Will either of them recognize her? Will they be happy to see her? And will Moranna stay sane enough not to cause a scene?
Moranna is simply unforgettable, and Joan Clark imbues her eccentric life with both wit and romance.
Her Cape Breton farmhouse is brought sharply to life as are the inhabitants of the small village in which she lives. Moranna's struggle with mental illness provides the novel with both sadness and hilarity, even as it moves to its extraordinary end.

"Picture a womanplaying a piano board at the kitchen table on a late December morning. Her hands, warmed by knuckle gloves, move across the wooden keys as she leans into the music. Pedalling a foot against the floor, her strong, supple fingers pound the opening chords of a Rachmaninov concerto. The woman imagines heavy velvet curtains drawing apart and lively notes rush on stage, leaping and skipping in a short, spirited dance that ends in a flutter of sound. The dancers depart and swaying from side to side, the woman plays slower notes and hums along, her voice mellifluous and soothing as she imagines herself beside a stream sliding through waving grass. Outside the window, the winter landscape is frozen and drab, but inside the farmhouse it is summer and music sparkles on sunlit water as the notes flow from the woman's fingertips, moving outward in ever expanding circles. Except for the fire crackling inside the wood stove and the woman's hum, no sound can be heard in the kitchen, for the painted keys of the piano board are as mute as the table beneath.
--from An Audience of Chairs

Extracto

ONE

Picture a woman playing a piano board at the kitchen table on a late December morning. Her hands, warmed by knuckle gloves, move across the wooden keys as she leans into the music. Pedalling a foot against the floor, her strong, supple fingers pound the opening chords of a Rachmaninov concerto. As she plays, the woman imagines heavy velvet curtains drawing apart and lively notes rush onstage, where leaping and skipping, they perform a short, spirited dance. The dancers depart and, swaying from side to side, the woman plays slower notes and hums along, her voice mellifluous and soothing as she imagines herself beside a stream sliding through waving grass. Outside the window, the winter landscape is frozen and drab, but inside the farmhouse it is summer and music shimmers on sunlit water as notes flow from the woman’s fingertips, moving outward in ever-expanding circles. Except for the fire crackling inside the wood stove and the woman’s hum, no sound can be heard in the kitchen, for the painted keys of the piano board are as mute as the table beneath.

The music shifts and now there is a spill of high notes trickling down a mountain fell. The woman hears the lonely call of a French horn from an alpine meadow and the answering shiver of strings. Lifting her hands from the board, she begins conducting the orchestra, combing and parting the air, keeping time as she leads the musicians toward the finale, which she plays with a burst of energy, thumping her hands on the piano aboard, bringing the moderato to a satisfying end.

Having concluded the morning’s concert, the woman lowers her head and for a few moments rests, hands in her lap. The performance has exhausted her, but not for long, and soon she is on her feet, bowing to an audience of chairs. Over and over she bows to the thunderous applause that always follows a perfect performance. A benevolent smile illuminates her face. You are so kind, she says, attempting to be gracious and humble, but she is far from humble and is merely acknowledging the praise that is rightfully hers. Every audience has its limitations and shortcomings, but today’s has been particularly responsive. They know they have been listening to the gifted playing of Moranna MacKenzie, musician extraordinaire.

Tomorrow she will play the adagio.


Picture a glass globe of swirling snow. Inside the globe, at the end of a winding drive, is a low, wide house with three dormer windows above a veranda wrapped in clear plastic. The house is badly in need of repair, but most of the dereliction cannot be seen from the road, and at first glance it might be mistaken for a genteel country hideaway whose privacy is maintained by a thick stand of trees. Assuming the house has an interesting and possibly distinguished past, winter visitors approaching Baddeck by way of the Bay Road will sometimes pause between the crumbling concrete posts at the entrance to the driveway for a closer look at the old farmhouse, but the locals, well aware of its occupant, continue on without a glance.

Inside the house, Moranna, still basking in the satisfaction of the morning’s performance, goes into the bedroom adjacent to the kitchen and begins dressing in clothes laid out the night before. Until she knocked down the wall – who would have guessed whacking a wall with a sledgehammer could be so much fun? – her bedroom had been used as a dining room, but its proximity to the wood stove makes it more practical for sleeping.

Laying out the next day’s clothes is a strategy carried over from a time when Moranna was chronically depressed, but she still employs it as a way of avoiding an early-morning decision. There is the occasional day when she wakens heavy-headed and lethargic, unwilling to make a decision, and stays in bed as late as mid-afternoon. More often than not, these decisions concern what she will do today and in what order. Will she, for instance, work on a carving of the Brahan Seer or finish a sermon? Will she do her errands this morning or this afternoon? Will she write another letter to the Cape Breton Post castigating the government for its slowness in cleaning up the Sydney tar ponds, or will she put it off to another day? These decisions weigh heavily on her and, like choosing what clothes to wear, are better decided the night before. A creature of the moment, Moranna must constantly remind herself to follow the schedule she has worked out in an effort to keep herself balanced and sane.

As she pulls on a sweater and jeans, not for the first time she wonders if the poet Robert Burns laid his clothes on a chair before retiring for the night, in order to avoid having to decide if he should wear a clean shirt in the morning. His wife, Jean Armour, might have decided for him but, having so many children to look after, what her husband would wear the following day was probably the last thing on her mind. There was a time when Moranna regarded Burns as a confidante and friend, and although she no longer writes him letters, she still feels a strong kinship with him. Not only was Burns melancholic, but like her he was a musical genius, gifted with the ability to hear every note on the musical scale with the precision of a tuning fork.

Once she’s dressed, Moranna puts on her Army and Navy jacket, goes out into the snow and carries in two loads of firewood from beneath the tarp where she and her lover, Bun, stacked it before his return to Newfoundland. She stokes the fire, adds wood, then makes herself porridge and strong tea. While she’s drinking the last of the tea, she gets out the old portable Royal she once used to write a novel about Robert Burns and types the sermon she’s been composing for the new minister of Greenwood United Church, Reverend Andy Scott. Moranna has no patience for badly performed music and, because the choir cannot sing an anthem without going flat, rarely attends church. That hasn’t prevented her from pegging the minister as a thoughtful, unstuffy person, a breath of fresh air who, unlike his predecessor, doesn’t mind being given advice. She has decided she likes him and, because he saves his newspapers for her, intends to give him the sermon free of charge.

According to Lottie MacKay, Moranna’s neighbour and a regular churchgoer, Andy’s vague sermons ramble on far too long, and Moranna figures she can help him by providing a sample of a concise, hard-hitting, effective sermon. When he was alive, Moranna’s father, Ian MacKenzie, rarely missed a Sunday service and often expressed the opinion that sermons should be short and straight to the point. He wasn’t suggesting the United Church return to the dour agenda of the Presbyterians and Methodists, but he thought a good sermon should offer fare the congregation could sink their teeth into while they were eating their Sunday dinner at home.


From the Hardcover edition.

Reseñas en medios

“Joan Clark dares to write about those who live with a disability that is not physically manifest, but makes of life a labyrinth of potential disasters. Her risk is our benefit — if we only have the wit to live as intensely as Moranna lives. And as William Cowper has it, ‘there is a pleasure in madness’ that we all might wish to know.”
—Aritha van Herk, The Globe and Mail

“Elegantly written and deeply grounded in place, this moving, compassionate novel is far more than a story of mental illness. Moranna’s quest is for peace, joy, and connection — the same yearnings that drive us all.”
–Quill & Quire

“Curl up in your favourite wingback for An Audience of Chairs. Clark, who excels at bringing wilful female characters to life, had me hooked on the first page with her plea to my imagination. . . . Readers are kept on knife’s edge.”
–The Daily News (Halifax)

“Heartbreaking and satisfying at the same time. An Audience of Chairs is a brilliant achievement, one that deserves a huge audience of its own.”
—Edmonton Journal

“A rich and rewarding novel.”
—The Sun Times (Owen Sound)

“Clark’s portrait of this intense and complex woman is empathetic, sensitive and credible, and without a trace of condescension. . . . A deeply felt lesson not only in what it means to be human but also in what it means to experience compassion for others.”
—Toronto Star

Praise for Latitudes of Melt:
A New York Times Notable Book

Nominated for the international IMPAC Dublin Literary Award

Nominated for the Commonwealth Writers’ Prize, Caribbean and Canada Region

"[Latitudes of Melt] has wonderful moments of clarity and transcendence, but never loses sight of what an ordinary life is."
—Carol Shields

"Mesmerizing. . . The novel casts a cumulative spell of ancestral continuity that is deeply and subtly true to life."
—The New York Times

"Latitudes of Melt is a magical novel that takes us on a magical journey to places most can explore only by reading about them."
—Ottawa Citizen

"Joan Clark evokes the profound sense of place we associate with the best Canadian writing. Absorbing and thick with detail. . . as rich and sustaining as a figgy duff."
—The Gazette (Montreal)