The Matchbox Diary Tapa dura - 2013

Reseñas en medios

Writing entirely in dialogue, Fleischman employs a natural and believable matter-of-fact tone that provides a fresh view of the immigrant experience, as the humble objects and their stories form the beginning of a loving bond between the little girl and her great-grandfather. Ibatoulline’s illustrations, done in acrylic gouache, are extraordinarily detailed and expressive. Modern scenes appear in warm, amber-toned colors, while framed sepia vignettes depict past memories as if part of a family album. Captivating and powerful.
—Kirkus Reviews (starred review)

Small-scale objects tell a large-scale, European coming-to-America story in this beautiful offering from two celebrated children’s book creators...An excellent title for sharing and discussion, this will resonate with the many kids who will recognize how small, ordinary things can become treasures.
—Booklist (starred review)

Fleischman’s voice for the girl’s great-grandfather is instantly engrossing, free of self-pity and resonant with resilience and gratitude. Ibatoulline...is in equally fine form: his characters’ emotionally vivid faces speak of hard lives and fervent dreams, and his sepia-toned scenes never lapse into sentimentality. A powerful introduction to the American immigrant story, and fine inspiration for a classroom project.
—Publishers Weekly (starred review)

Ibatoulline’s sepia-toned illustrations beautifully express this immigrant’s tale from Italy to Ellis Island and the start of a new life...This lovingly crafted picture book tells an amazing story that is uniquely American. Through unsentimental, yet warm and touching dialogue, Fleischman successfully shares a powerful journey that captures the hardships, self-reliance, strength, and simple joys that characterized early immigrants. It provides an inspirational introduction to the immigration story that captures the humanity of the journey.
—School Library Journal (starred review)

The illustrator Bagram Ibatoulline can create images so exquisitely realistic that they could be mistaken for photographs. The remarkable verisimilitude of his work is on beautiful display in the sepia-toned pages of THE MATCHBOX DIARY...Though migration can be a sentimental subject, there is nothing mawkish in this fine story of aspiration and human dignity.
—The Wall Street Journal