The Pleasures and Sorrows of Work Hardback - 2009

Extracto

1.
Imagine a journey across one of the great cities of the modern world. Take London on a particularly grey Monday at the end of October. Fly over its distribution centres, reservoirs, parks and mortuaries. Consider its criminals and South Korean tourists. See the sandwich-making plant at Park Royal, the airline contract-catering facility in Hounslow, the DHL delivery depot in Battersea, the Gulfstreams at City airport and the cleaning trolleys in the Holiday Inn Express on Smuggler’s Way. Listen to the screaming in the refectory of Southwark Park primary school and the silenced guns at the Imperial War Museum. Think of driving instructors, meter readers and hesitant adulterers. Stand in the maternity ward of St Mary’s Hospital. Watch Aashritha, three and a half months too early for existence, enmeshed in tubes, sleeping in a plastic box manufactured in the Swiss Canton of Obwalden. Look into the State Room on the west side of Buckingham Palace. Admire the Queen, having lunch with two hundred disabled athletes, then over coffee, making a speech in praise of determination. In Parliament, follow the government minister introducing a bill regulating the height of electrical sockets in public buildings. Consider the trustees of the National Gallery voting to acquire a painting by the eighteenth-century Italian artist Giovanni Panini. Scan the faces of the prospective Father Christmases being interviewed in the basement of Selfridges in Oxford Street and wonder at the diction of the Hungarian psychoanalyst delivering a lecture on paranoia and breastfeeding at the Freud Museum in Hampstead.

Meanwhile, at the capital’s eastern edges, another event is occuring which will leave no trace in the public mind or attract attention from anyone beyond its immediate participants, but which is no less worthy of record for that. The Goddess of the Sea is making her way to the Port of London from Asia. Built a decade earlier by Mitsubishi Heavy Industries in Nagasaki, she is 390 metres long, painted orange and grey and wears her name defi antly, for she makes little attempt to evoke any of the qualities of grace and beauty for which goddesses are traditionally famed, being instead squat and 80,000 tonnes in weight, with a stern that bulges like an overstuffed cushion and a hold stacked high with more than a thousand variously-coloured steel containers full of cargo, whose origins range from the factories of the Kobe corridor to the groves of the Atlas Mountains.

This leviathan is headed not for the better-known bits of the river, where tourists buy ice-creams to the smell of diesel engines, but to a place where the waters are coloured a dirty brown and the banks are gnawed by jetties and warehouses — an industrial zone which few of the capital’s inhabitants penetrate, though the ordered running of their lives and, not least, their supplies of Tango fizzy orange and cement aggregate depend on its complex operations.

Our ship reached the English Channel late the previous evening and followed the arc of the Kent coastline to a point a few miles north of Margate, where, at dawn, she began the fi nal phase of her journey up the lower Thames, a haunted-looking setting evocative both of the primeval past and of a dystopian future, a place where one half expects that a brontosaurus might emerge from behind the shell of a burnt-out car factory.

The river’s ostensibly generous width in fact offers but a single, narrow navigable channel. Used to having hundreds of metres of water to play with, the ship now advances gingerly, like a proud creature of the wild confi ned to a zoo enclosure, her sonar letting out a steady sequence of coy beeps. Up on the bridge, the Malaysian captain scans a nautical chart, which delineates every underwater ridge and bank from Canvey Island to Richmond, while the surrounding landscape, even where it is densest with monuments and civic buildings, looks like the ‘terra incognita’ marked on the charts of early explorers. On either side of the ship, the river swirls with plastic bottles, feathers, cork, sea-smoothed planks, felt-tip pens and faded toys.

The Goddess docks at Tilbury container terminal at just after eleven. Given the trials she has undergone, she might have expected to be met by a minor dignitary or a choir singing ‘Exultate, jubilate’. But there is a welcome only from a foreman, who hands a Filipino crew member a sheaf of customs forms and disappears without asking what dawn looked like over the Malacca Straits or whether there were porpoises off Sri Lanka.

The ship’s course alone is impressive. Three weeks earlier she set off from Yokohama and since then she has called in at Yokkaichi, Shenzhen, Mumbai, Istanbul, Casablanca and Rotterdam. Only days before, as a dull rain fell on the sheds of Tilbury, she began her ascent up the Red Sea under a relentless sun, circled by a family of storks from Djibouti. The steel cranes now moving over her hull break up a miscellaneous cargo of fan ovens, running shoes, calculators, fluorescent bulbs, cashew nuts and vividly coloured toy animals. Her boxes of Moroccan lemons will end up on the shelves of central London shops by evening. There will be new television sets in York at dawn.

Not that many consumers care to dwell on where their fruit has come from, much less where their shirts have been made or who fashioned the rings which connect their shower hose to the basin. The origins and travels of our purchases remain matters of indifference, although — to the more imaginative at least — a slight dampness at the bottom of a carton, or an obscure code printed along a computer cable, may hint at processes of manufacture and transport nobler and more mysterious, more worthy of wonder and study, than the very goods themselves.

Reseñas en medios

"Like a combination of Joan Didion, David Foster Wallace and pop philosopher Thomas Moore . . . De Botton's perspective is so vivid and self-exposing that it's hard not to crave it well after you've put down his books."
— Salon.com

"[De Botton is] a sharp observer, a witty raconteur and insightful guide . . . hugely entertaining."
— National Post

"One of the prettiest, most richly insightful and deceptively simple books about toil."
— Vancouver Sun

"[An] insightful, elegantly written book . . . De Botton tells the story with charming wit and a masterful style."
— Winnipeg Free Press