Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting: Outlooks on empirical research (Benjamins Translation Library) Unknown -

Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2000. Hardcover. Good +. Hardcover. 8 3/4" X 6". ix, 176pp. Mild rubbing, toning, and shelf wear to covers, corners, and edges of tan cloth over boards. Previous owner's name in ink to front paste-down. Pages are clean and unmarked. Binding is sound. ABOUT THIS BOOK: This volume brings together cognitive psychologists, interpreting scholars and translation researchers, who look at the process phenomena involved in translation and interpreting (T/I) from various linguistic vantage points. The focus is on methodology and the problems that loom large in a multidisciplinary discipline. The authors include Annette de Groot, Juliane House, Kirsten Malmkjaer and Miriam Shlesinger. The topics discussed range from simultaneous interpreting, subtitling, translating in pairs, the sub-skills involved in T/I, to expertise and management issues. Three major challenges emerge from T/I process research as it is portrayed in this book: - How to maintain a clear… Leer más

John Benjamins, 2000. Hardcover. New. 186 pages.