[The English garden in Italy] Su i Giardini Inglesi e sul merito in ciò dell'Italia Dissertazione d'Ippolito Pindemonte e Sopra l'indole dei Giardini moderni Saggio di Luigi Mabil con altre operette sullo stesso argomento

8° grande (mm 235x158); cc. (2), pp. 129, (1), c. (1) [bianca]. Legata a sinistra del frontespizio, una tavola calcografica ripiegata - su disegno di "Ronzoni" e incisa da "Mugnon" - raffigurante una villa veneta con il suo giardino: Villa Buri a S. Michele (https://it.wikipedia.org/wiki/Villa_Bernini_Buri). Qualche fioritura, tuttavia bell'esemplare, intonso, nell'originale brossura editoriale (con titolo Operette di vari autori intorno ai Giardini Inglesi ossia moderni con una tavola in rame).

Editio princeps.

Written by Ippolito Pindemonte (https://en.wikipedia.org/wiki/Ippolito_Pindemonte), a letterato fascinated by English culture, the Dissertation on the English Gardens is "the first Italian critical intervention on the irregular garden".

All'importante Dissertazione del Pindemonte e alla sua Appendice fanno seguito il Saggio sopra l'indole dei Giardini moderni - di Luigi Mabil - letto all'Accademia di Scienze, Lettere ed Arti di Padova nell'anno 1796, due Relazioni di Melchiorre Cesarotti (Padova, 1730 – Padova, 1808), Il Giardino Inglese descritto da Ippolito Pindemonte nel poemetto De' Sepolcri e la traduzione latina di quello fatta da Benedetto Del Bene e una Lettera d'Ippolito Pindemonte all'Editore ovvero altra Appendice alla Dissertazione su i Giardini Inglesi.

M. Azzi Visentini, L'arte dei giardini, Milano, 1999, II, p. 177: "La Dissertazione su i giardini inglesi è il primo intervento critico italiano sul giardino irregolare. Con una prudente adesione al nuovo gusto ne sancisce contemporaneamente la presa di distanza che ne avrebbe gradualmente determinato il superamento".